手机浏览器扫描二维码访问
我想我不具备问询主人的资格,所以如今我期盼着主人能主动叙说他的答案。
这种期盼,前所未有、逐渐加深。
主人究竟是什么样的贵族我还没有开口向翡谷询问。什么样的人可以拥有这样豪华的宫殿,拥有这么多的地产,拥有源源不断的财富?
主人展示在我面前的只有他自己一人,他的整个家族消失隐蔽在海滨宫殿之下。
时间差不多了,没想到我一口气写了这么多,昨晚我在写。今早,我中途没有去吃早餐,自破晓醒来又一直待在这里记述。
主人昨天说我今天该陪同他前往市区闲逛。
繁华的赫库兰尼姆城镇,我曾无数次自宫殿的高处眺望她。
终于要和她见面了。停笔在此吧,我要去楼上等待主人了。
译者注释:据猜测,茱莉亚所处时代的罗马帝国居民并不知道维苏威斯山是一座火山,居民定居之时并不清楚维苏威斯山历史上曾喷发过。火山山脚的土壤具有肥力是主要由于:火山灰富含多种矿物质和养分,例如氮、磷、钾等。
0023 第三卷“繁华之谜”
从城镇刚回来不久,此时我本该睡眠,但是想要立刻写下来我在镇中的所见所闻。
先说那个让我印象最深的地点吧。
我和主人以及另一位主人的贴身侍从,年长的马鲁蒂,在上午,步行从宫殿向西走到了城镇。
按照主人的意愿,我们沿着连接城镇的东西两端的大路*行走,走到第二个交叉口停住。
这里有一座三层楼高的大型建筑。它的构造并不常规,连它的正面入口处,也由三个不同的街边商店组成。
站在路南的一侧,我可以看到它的最东边这是一家商店,一楼有两个房间,房间的楼上有一间公寓,其上的三楼从外观上也像是供旅客的居住的公寓。
中间是单间店,但是它内部有楼梯通往上面的公寓。它的阳台横跨二楼多个房间。